On the destination machine

• Find out the path to rsync: which rsync
• Edit the /etc/sudoers file
• Add the line
  <username> ALL=NOPASSWD:<path to rsync>

Then, on the source machine, specify that sudo rsync shall be used:

rsync ... --rsync-path="sudo rsync" ...